Sẵn sàng, và miễn phí.

Phần tiếng Việt trong ứng dụng này do Mr. Driver’s Ed tự dịch. Bản dịch không đến từ tiểu bang của quý vị hay bất kỳ cơ quan chính phủ nào, và chưa có tiểu bang nào xem xét hoặc phê duyệt bản dịch này. Câu hỏi được viết bằng tiếng Anh trước, dựa trên sổ tay lái xe do tiểu bang của quý vị phát hành, rồi tôi dịch sang tiếng Việt.

Cuốn sách có giá trị quyết định vẫn là sổ tay lái xe bằng tiếng Anh của tiểu bang quý vị. Vì vậy, mỗi trích dẫn trong ứng dụng đều chỉ đến một trang của cuốn sổ tay tiếng Anh đó: đó là văn bản quý vị dùng để kiểm tra đáp án, và cũng là văn bản mà tiểu bang dùng để ra đề thi.

Một số tiểu bang có phát hành sổ tay bằng tiếng Việt. Tiểu bang nào có, tôi đều liệt kê trong trang Nguồn — kèm một lưu ý đáng đọc: các bản tiếng Việt thường cũ hơn bản tiếng Anh, có khi cũ hơn nhiều năm, nên các trích dẫn trong ứng dụng vẫn chỉ đến sổ tay tiếng Anh.

Nếu quý vị thấy câu nào dịch chưa đúng, xin viết thư đến support@mrdriversed.com, tôi sẽ sửa.

Quý vị xem được gì

Chuỗi ngày học liên tiếp, điểm bài thi gần nhất và mức thành thạo theo chủ đề — phần nào của sổ tay đã nắm vững, phần nào chưa. Không có vị trí, không có lịch sử duyệt web, không có gì khác trên điện thoại ngoài tiến độ học.

Cách thiết lập

Quý vị tạo tài khoản; ứng dụng đưa cho quý vị một mã dùng một lần; học viên nhập mã đó trong mục Cài đặt và quyền riêng tư trên điện thoại của mình. Học viên nhìn thấy lúc nhập mã, và sau đó quý vị hoặc học viên đều có thể hủy ghép nối.

Những gì học viên không phải làm

Tạo tài khoản, cung cấp email, giao mật khẩu — không cần việc nào cả. Phía học viên hoàn toàn không có đăng nhập.

Hai gia đình

Quý vị có thể mời một người lớn thứ hai cùng xem một học viên, mỗi người có tài khoản miễn phí riêng, để cả hai nhà đều thấy cùng một tiến độ. Quý vị có thể gỡ một phụ huynh bất cứ lúc nào, hoặc xóa toàn bộ tài khoản cùng mọi thứ trong đó.

Chi phí

Miễn phí. Không đăng ký trả phí, không quảng cáo, không có gì bị khóa sau tường phí ở cả hai phía.

Việc học

Câu trả lời, tiến độ, chuỗi ngày và điểm số đều nằm lại trên thiết bị của quý vị.

Tài khoản phụ huynh và đồng bộ

Không bắt buộc — tắt cho đến khi phụ huynh tạo tài khoản. Thiết bị của học viên không bao giờ cần tài khoản, tên hay email.

Thống kê sử dụng ẩn danh

Không bắt buộc — tắt cho đến khi quý vị bật lên, và khi bật cũng chỉ là một nhóm nhỏ các mốc sử dụng, mỗi mốc gửi tối đa một lần cho mỗi thiết bị, không kèm bất kỳ mã định danh nào. Chính sách quyền riêng tư liệt kê đầy đủ từng mốc.

Quảng cáo và theo dõi người dùng

Không có. Ứng dụng không chứa SDK quảng cáo hay phân tích, và trang web này cũng không theo dõi ai.

Giá

Miễn phí.

• Nguồn chính thức (tiếng Anh) — 51 khu vực pháp lý, kèm đường dẫn đến sổ tay tiếng Việt chính thức ở nơi có
• Privacy policy (chính sách quyền riêng tư, tiếng Anh)
• Terms of service (điều khoản dịch vụ, tiếng Anh)
• support@mrdriversed.com
• DALiApps, LLC — công ty đứng sau ứng dụng này